Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij trekt de druppelen der wateren op, die den regen na zijn damp uitgieten; |
| WLC | כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי־מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֹֽו׃ |
| Trans. | kî yəḡāra‘ niṭəfê-māyim yāzōqqû māṭār lə’ēḏwō: |
| AC | כז כי יגרע נטפי-מים יזקו מטר לאדו |
| ASV | For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor, |
| BE | For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain, |
| Darby | For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth, |
| ELB05 | Denn er zieht Wassertropfen herauf; von dem Dunst, den er bildet, |
| LSG | Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie; |
| Sch | Denn er zieht Wassertropfen herauf; sie träufeln als Regen aus seinem Dunst, den die Wolken rieseln lassen, |
| Web | For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it. |
